-
1 economic indicator
экономический индекс (внешний фактор, оказывающий влияние на спрос на данный продукт; например, спрос на ковры можно прогнозировать с учетом числа строящихся жилых домов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > economic indicator
-
2 экономический показатель
Русско-английский словарь по экономии > экономический показатель
-
3 экономический показатель
Русско-Английский новый экономический словарь > экономический показатель
-
4 экономический показатель
economic index, economic indicator, economic variableРусско-английский политический словарь > экономический показатель
-
5 показатель показател·ь
1) (необходимости чего-л.) indication, sign; (указатель чего-л.) indicator, indexпоказатели развития экономики страны — indices / indicators of national economic development
2) эк. index; (коэффициент) rate; (признак) indicatorсводные / укрупнённые показатели — aggregates
интегрированная система общенациональных экономических показателей — integrated national economic accounts
показатель общественного / социально-экономического развития — social indicator
Russian-english dctionary of diplomacy > показатель показател·ь
-
6 экономический показатель
1) Engineering: economic factor, economic parameter2) Construction: economic ratio (рационального использования стали в железобетоне)3) Economy: economical indicator4) Accounting: economic variable5) Politics: economic performance6) Advertising: economic characteristic7) Business: economic indicator, economical variable8) Quality control: economic criterionУниверсальный русско-английский словарь > экономический показатель
-
7 опережающий индикатор
1) Economy: leader (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением), leading indicator (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением), lead indicator (рыночный индикатор, указывающий на состояние экономики в ближайшие месяцы), forward-looking indicator (for... ; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)2) Banking: leading indicator3) Business: leading economic indicatorУниверсальный русско-английский словарь > опережающий индикатор
-
8 технико-экономический показатель
1) Engineering: technical-and-economic index2) Law: technical-economic indicator3) Information technology: cost/performance ratio, technique-economic indexУниверсальный русско-английский словарь > технико-экономический показатель
-
9 опережающий индикатор
Русско-английский словарь по экономии > опережающий индикатор
-
10 краткосрочный экономический показатель
Business: short-term economic indicatorУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочный экономический показатель
-
11 мировой экономический показатель
General subject: global economic indicatorУниверсальный русско-английский словарь > мировой экономический показатель
-
12 оздоровление
1) General subject: enhancement (окружающей среды), improvement (of an economic indicator) (of an enterprise or region), invigoration, recovery (of the economy) (of an enterprise or region), rehabilitation (of an enterprise or region), sanitation2) Medicine: health improvement3) Construction: improvement of sanitary conditions4) Mining: sanitation (условий труда в шахтах)5) Perfume: revitalizing6) Ecology: assanation, rehabilitation7) Business: reorganization8) EBRD: rehabilitation (финансовое), turnaround (финансовое)9) Aviation medicine: health promotion10) Makarov: recovery, rehabilitation (водоёма) -
13 основной экономический показатель
Business: leading economic indicatorУниверсальный русско-английский словарь > основной экономический показатель
-
14 экономический индикатор
Accounting: economic indicatorУниверсальный русско-английский словарь > экономический индикатор
-
15 индикатор
-
16 экономический индикатор
это понятие может употребляться в двух разных значениях: во-первых, это может быть любого рода ориентир, помогающий бизнесменам, в особенности инвесторам, уловить изменения в условиях рынка; во-вторых, среднее из многих показателей, каждый из которых связан с определенным полем экономической деятельности, с целью дать инвесторам общее представление об изменениях в экономической обстановке) business barometer, economic indicatorРусско-Английский новый экономический словарь > экономический индикатор
-
17 показатель (в экономике)
показатель (в экономике)
Выраженная числом характеристика какого-либо свойства экономического объекта, процесса или решения. П. могут быть директивные (управляющие, плановые и др.) и отчетные (главным образом статистические). С точки зрения управления экономическим процессом показатели первого рода можно разделить на директивно-адресные и директивно-обезличенные. Первые — П., индивидуализированные для каждого хозяйственного объекта (или группы объектов). Вторые — своего рода правила поведения хозяйственных объектов, они касаются всех: это цены, нормативы, условия формирования фондов и др. По экономическому содержанию П. могут быть натуральные, стоимостные (денежные), трудовые. С точки зрения вычислительной, математической: объемные (см. Объемы), средние, предельные и приростные (дифференциальные), индексные (см.Индекс). В теории и практике автоматизированной обработки информации в показателе (его называют также элементарным П.) выявляется следующая структура: количественное значение (основание) и набор его содержательных признаков, называемый идентификатором П. (или его призначной частью). Например, П. «продукция промышленности в 1984 г. (в оптовых ценах предприятий на 1 января 1982 г.) фактически 783 млрд руб.» имеет основанием число 783, а остальное — основные и дополнительные (разъясняющие) признаки, составляющие его идентификатор. При обработке данных с идентификаторами проводят логические операции, с основаниями — арифметические. См. Методология расчета показателей, Статистические ряды
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель (в экономике)
-
18 экономическое положение
economic situation; economic positionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономическое положение
-
19 экономическое явление
Русско-английский большой базовый словарь > экономическое явление
-
20 перенести акцент с валового продукта на эффективность в качестве главного экономического показателя
Makarov: de-emphasize gross output as the chief indicator of economic success and to emphasize profitability instead, deemphasize gross output as chief indicator of economic success and to emphasize profitability instead, to de-emphasize gross output as the chief indicator of economic success and to emphasize profitability instead, deemphasize gross output as chief indicator of economic to success and to emphasize profitability insteadУниверсальный русско-английский словарь > перенести акцент с валового продукта на эффективность в качестве главного экономического показателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
economic indicator — ➔ indicator * * * economic indicator UK US noun [C] ECONOMICS ► information that shows how well or badly an economy is doing: »A few national economic indicators suggest the economy had begun to strengthen. »He compiles an index of local leading… … Financial and business terms
economic indicator — UK US noun [countable] [singular economic indicator plural economic indicators] a quantity that is used to measure a particular feature of the economy Thesaurus: economy and economicshyponym … Useful english dictionary
Economic indicator — Economics … Wikipedia
Economic Indicator — A piece of economic data, usually of macroeconomic scale, that is used by investors to interpret current or future investment possibilities and judge the overall health of an economy. Economic indicators can potentially be anything the investor… … Investment dictionary
economic indicator — UK / US noun [countable] Word forms economic indicator : singular economic indicator plural economic indicators a quantity that is used to measure a particular feature of the economy … English dictionary
economic indicator — Statistic used to determine the state of general economic activity or to predict it in the future. A leading indicator is one that tends to turn up or down before the general economy does (e.g., building permits, common stock prices, and business … Universalium
ECONOMIC INDICATOR — (экономический индикатор) статистические данные, показывающие общие тенденции в экономике; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
economic indicator — criterion or measure of the state of the economy … English contemporary dictionary
economic indicator — /ˌi:kənɒmɪk ɪndɪkeɪtəz/ noun various statistics, e.g. for the unemployment rate or overseas trade, which show how the economy is going to perform in the short or long term … Dictionary of banking and finance
leading economic indicator — UK / US noun [countable] Word forms leading economic indicator : singular leading economic indicator plural leading economic indicators economics an economic indicator (= quantity used to measure something about the economy) that shows something… … English dictionary
leading economic indicator — UK US noun [countable] [singular leading economic indicator plural leading economic indicators] economics an economic indicator (=quantity used to measure somet … Useful english dictionary